Morangos com Açúcar

Manel pede para Helena lhe oferecer um estágio em Porto de Mós com o campeão do mundo e que dá entrada directa na prova de downtown. Manel fica eufórico quando Helena lhe diz que oferece o estágio.
No bar de Fred, Zé Milho conta a Tojó e Susana que partirá no dia seguinte para os EUA e não sabe quando volta.
Lourenço tenta decidir-se por uma das gémeas com a ajuda de Crómio e Tojó, mas não consegue escolher nenhuma e pede conselhos amorosos a Tojó.
Tomé conta a Catarina que Maria Antónia o convidou para viajar pela Europa durante o Verão. Catarina fica amuada por não passar o Verão com o namorado.
Bia pede a Helena que ajude Vicente e Cristiano na situação da burla, e esta promete ajudar.
Tojó e Topê vão a um concerto. No carro, Topê conta a Tojó que decidiu dar uma nova oportunidade a Mimi e vão até uma caixa multibanco para levantar dinheiro. Na rua, Topê começa a fugir de um grupo de fãs pouco normais que já conhece, mas Tojó aproveita a ocasião para meter conversa com as raparigas e acaba por ser atacado por elas…
Maria José ameaça retirar a mesada e as saídas de Becas, caso esta continue a maltratar Diana.
Sebastião começa a ficar incomodado com a proximidade entre Julieta e Álvaro.
Tomé aconselha Becas a pôr-se no lugar de Diana e a deixar de a maltratar. Becas fica a pensar nas palavras do primo.
Lourenço oferece um ramo de flores a Rita e outro a Sílvia. As duas gémeas entreolham-se sérias e afirmam que têm de fazer algo para que Lourenço não saia magoado.
Tomé convida Catarina para ir viajar com ele e Maria Antónia pela Europa durante as férias de Verão. Catarina fica contente mas teme que a sua família não a deixe ir.