Bryan e Ana Rita vão ter Natal tranquilo
Bryan paga ao homem misterioso e conta o que aconteceu a Ana Rita, que se mostra muito aliviada, dizendo que já irá ter um Natal mais tranquilo.
Bryan afirma que Ana Rita ao vender os brincos fez uma coisa que nunca ninguém fez por ele e que agora vai se empenhar em recuperar as jóias.
Roberto informa que o primo Joaquim virá a Lisboa para ver um jogo do Sporting convidando toda a família. Kiko mostra-se completamente desinteressado e dispensa o programa familiar, já Bruno afirma que não o vê há muito tempo mas que apesar de não ser fã de futebol irá com Roberto.
Ricardo fica furioso quando percebe através da internet que Bryan vai à festa de anos de Eduarda.
Telefona a Kiko e Marcus que se apressem a ir ter com ele e que digam a Diamantino que vão estudar. Os três combinam um plano para tramar e deixar outro aviso a Bryan na esperança que este se afaste de Ana Rita.
Ricardo fica de castigo durante as férias
Kiko pergunta a Carmen se sempre lhe vai dar o carro arranjado para o Natal. Carmen afirma que não gostou das notas de Kiko, mas este desculpa-se dizendo que a culpa é do stress que vive em casa. Marcus chega a gabar-se de só ter tido três negas e revela a Carmen que Bruno se envolveu com Alice.
Tatiana agradece a Ivan este lhe ter oferecido flores. Ivan brinca com ela sobre o sucesso do concerto e os dois combinam ir ver uma curta ao cineteatro. Magda vê a cena e furiosa afirma para si que Tatiana e Ivan não se vão ficar a rir.
Magda é antipática para uma cliente que se mostra disposta a fazer uma reclamação. Verónica entra no momento certo e salva Magda, fazendo com que o cliente desista da queixa. Verónica afirma a Magda que ela lhe fica a dever um grande favor.
Diana dá a Tatiana três bilhetes para o Portugal Fashion e esta convida Alice e Ivan para a acompanharem. Ivan nem acredita na oportunidade e Alice mostra-se completamente radiante por poder ir ao evento.
Diamantino diz a Ricardo que ele está de castigo por causa das péssimas notas que teve. Ricardo pede ao pai que não seja injusto, contudo Diamantino afirma que quem está a ser injusto é Ricardo ao ser irresponsável pois os pais estão em grande esforço para que ele estude.
Maria concorda com Diamantino no castigo a aplicar ao filho, que consiste em Ricardo não sair de casa e estudar durante as férias.
Bruno encontra Vera que lhe diz que não está para o ouvir falar mal de Marcus. Bruno afirma que Marcus está em sua casa a jogar consola com Kiko e Ricardo e convida Vera para um capuccino. Bruno diz a Vera que Marcus só a irá magoar e Vera desabafa com Bruno.
Bryan desconfia de Ricardo
Tatiana encontra-se com Tó, produtor do seu disco, que lhe diz que está tudo pronto para o seu projecto MisTy ser um sucesso e que já falou com o gerente do bar para a grande estreia. Tatiana está radiante pela loucura onde se vai meter.
Bryan diz a Ana Rita que está desconfiado que foi Ricardo o responsável pelo espancamento. Ana Rita tem dificuldade em acreditar que foi Ricardo, mas Bryan afirma que eles fizeram-lhe uma conversa muito estranha e que ficou com a sensação que os responsáveis foram Marcus, Ricardo e Kiko.
Alice e Bruno dançam juntos no bar. Kiko fica abismado quando vê Bruno a beijar Alice. Bryan pergunta a Alice porque é que estava a beijar Bruno e esta pergunta-lhe se está com ciúmes, afirmando que Bruno é só uma curte. Ricardo goza com Kiko por o irmão se ter safado e ele não.
Roberto diz a Carmen que as notas do primeiro período não foram nada famosas. Carmen pergunta como foram as notas de Kiko e Roberto afirma que não foram boas, mas que o Bruno aplicou-se bastante. Carmen ataca Roberto afirmando que nem para pai serve já que não protege o próprio filho.
O concerto de Tatiana no bar é um sucesso, Ivan num impulso sobe para o palco e beija Tatiana. Magda ao ver fica em choque e sai apressada, tenta ligar a Manuel mas o telefone está desligado. Magda continua a andar e a chorar desorientada.
Ricardo tem três negativas e Diamantino diz-lhe que tem de abandonar o trabalho no bar. Ricardo afirma que não é por causa do trabalho que se consegue concentrar na escola, mas sim o facto de não ter conseguido esquecer Ana Rita.
Ana Rita acalma Bryan
Bryan pede a Dulce que o autorize a saltar de avião. Dulce nega dizendo que ele não está em condições de uma aventura daquelas. Bryan insiste mas Dulce argumenta que ele nem sequer consegue pôr a mochila às costas.
Lili aborda Sebastião para saber a resposta ao pedido de namoro e mostra-lhe a carta que ele supostamente rasgou. Sebastião, muito nervoso, afirma que não sabe do que se trata, o que leva Lili a ter a certeza que Fred e Tiago não entregaram o bilhete a Sebastião como ela pediu.
Ana Rita radiante com o salto de pára-quedas agradece a Bryan pelo presente. Bryan diz a Ana Rita que tem a sensação de estar a ser seguido pelas pessoas que o espancaram, o que o deixa Bryan muito preocupado. Ana Rita tenta acalmá-lo, mas Bryan afirma que tem a sensação que eles vão aparecer outra vez.
Marcus sugere a Ricardo e a Kiko irem a uma festa de surf na Ericeira depois de Ricardo fechar o bar. Kiko afirma que não tem o carro arranjado e Ricardo acusa-o de se parecer com Bruno. Kiko ofendido diz que vão à festa com o carro de Roberto.
O workshop para aprender a desfilar começa com Luís Borges a incentivar toda a gente. Teresa mostra-se muito nervosa, mas Luís Borges incentiva-a a não ter medo. Teresa avança a desfilar para grande orgulho de Ana Rita.
Magda diz a Verónica que o ateliê da loja onde trabalha está finalmente pronto. Verónica desdém do espaço, mas Magda afirma que Verónica é de sua confiança e pode lá ir quando quiser. Verónica não dá o braço a torcer apesar de se mostrar impressionada com o espaço.
Bryan passa por Kiko, Marcus e Ricardo que lhe perguntam se já sabe quem o agrediu. Bryan diz que não, mas que a polícia judiciária já está a investigar o caso e que não falta muito para apanhar os meliantes. Os três ficam apreensivos e Marcus afirma que têm de ter cuidado com Bryan ou ainda vão parar os três à esquadra.
O desfile está prestes a começar e todos dão pela falta de Teresa que nesse momento está na casa de banho a vomitar. Luísa apanha Teresa com lágrimas nos olhos que lhe diz que não é capaz de desfilar. Ana Rita aparece e mostra-se preocupada com Teresa, que lhe diz que não quer ser exposta.
Sara conta a Dulce que tem uma ideia para os alunos limparem a escola durante as férias. Dulce diz que é uma boa ideia mas duvida que a maior parte dos alunos concorde fazer tal coisa durante as férias de Natal. Sara está convicta que conseguirá convencer os seus colegas.
Luísa tenta saber junto de Teresa o que se passa para ela ter faltado ao desfile. Teresa afirma que a moda é para pessoas bonitas e magras e não para ela, que é gorda. Luísa diz a Teresa que ela até está muito magra e que é normal Teresa sentir-se insegura com a sua idade mas um dia vai olhar para o espelho e ver que é uma mulher linda.
Luísa comenta com Vítor o estado de Teresa, pois ela afirmou que se sente uma miúda gorda. Vítor afirma que são coisas que fazem parte da adolescência mas Luísa lembra que tiveram um caso de anorexia com Xana. Vítor aconselha Luísa a estarem atentos ao comportamento de Teresa.
Kiko, Marcus e Ricardo ficam apreensivos
Bryan passa por Kiko, Marcus e Ricardo que lhe perguntam se já sabe quem o agrediu. Bryan diz que não, mas que a polícia judiciária já está a investigar o caso e que não falta muito para apanhar os meliantes.
Os três ficam apreensivos e Marcus afirma que têm de ter cuidado com Bryan ou ainda vão parar os três à esquadra.
O desfile está prestes a começar e todos dão pela falta de Teresa que nesse momento está na casa de banho a vomitar. Luísa apanha Teresa com lágrimas nos olhos que lhe diz que não é capaz de desfilar. Ana Rita aparece e mostra-se preocupada com Teresa, que lhe diz que não quer ser exposta.
Sara conta a Dulce que tem uma ideia para os alunos limparem a escola durante as férias. Dulce diz que é uma boa ideia mas duvida que a maior parte dos alunos concorde fazer tal coisa durante as férias de Natal. Sara está convicta que conseguirá convencer os seus colegas.
Luísa tenta saber junto de Teresa o que se passa para ela ter faltado ao desfile. Teresa afirma que a moda é para pessoas bonitas e magras e não para ela, que é gorda. Luísa diz a Teresa que ela até está muito magra e que é normal Teresa sentir-se insegura com a sua idade mas um dia vai olhar para o espelho e ver que é uma mulher linda.
Luísa comenta com Vítor o estado de Teresa, pois ela afirmou que se sente uma miúda gorda. Vítor afirma que são coisas que fazem parte da adolescência mas Luísa lembra que tiveram um caso de anorexia com Xana. Vítor aconselha Luísa a estarem atentos ao comportamento de Teresa.
Bryan salta de pára-quedas
Lili aborda Sebastião para saber a resposta ao pedido de namoro e mostra-lhe a carta que ele supostamente rasgou.
Sebastião, muito nervoso, afirma que não sabe do que se trata, o que leva Lili a ter a certeza que Fred e Tiago não entregaram o bilhete a Sebastião como ela pediu.
Ana Rita radiante com o salto de pára-quedas agradece a Bryan pelo presente. Bryan diz a Ana Rita que tem a sensação de estar a ser seguido pelas pessoas que o espancaram, o que o deixa Bryan muito preocupado. Ana Rita tenta acalmá-lo, mas Bryan afirma que tem a sensação que eles vão aparecer outra vez.
Marcus sugere a Ricardo e a Kiko irem a uma festa de surf na Ericeira depois de Ricardo fechar o bar. Kiko afirma que não tem o carro arranjado e Ricardo acusa-o de se parecer com Bruno. Kiko ofendido diz que vão à festa com o carro de Roberto.
O workshop para aprender a desfilar começa com Luís Borges a incentivar toda a gente. Teresa mostra-se muito nervosa, mas Luís Borges incentiva-a a não ter medo. Teresa avança a desfilar para grande orgulho de Ana Rita.
Magda diz a Verónica que o ateliê da loja onde trabalha está finalmente pronto. Verónica desdém do espaço, mas Magda afirma que Verónica é de sua confiança e pode lá ir quando quiser. Verónica não dá o braço a torcer apesar de se mostrar impressionada com o espaço.
Onda de solidariedade para com Bryan
Ricardo fica furioso pelo plano dele ter originado uma onda de solidariedade para com Bryan. Roberto informa os seus alunos que se vai realizar uma marcha silenciosa.
Roberto comenta o incidente com Carmen que desdramatiza e diz que foi uma situação normal, pois os miúdos andam sempre metidos em brigas e confusões.
Dulce diz a Zé que Luísa falou com ela por causa de um desfile de final de período. Zé afirma que é uma ideia perigosa já que os alunos do ensino regular se sentem discriminados.
Dulce mostra-se empenhada em seguir a ideia e de ter uma escola unida. Zé avisa-a que a ideia de fazer outro desfile é um barril de pólvora prestes a explodir.
Dulce decide então envolver os alunos do ensino regular a desfilar no projecto dos alunos de moda.
Kiko diz a Ricardo que está muito chateado com a ideia de desfilar. Ricardo responde dizendo que desfilar vai parecer mais um castigo e Kiko relembra que as peças são feitas de lixo.
Bruno ouve e afirma que por ele também não queria Kiko no desfile, mas pode ser que ele perceba o que se faz em moda.
A manifestação está prestes a começar e Renato consegue convencer Carmen a fechar o café e juntar-se à iniciativa. Uma jornalista pede autorização a Dulce para entrevistar Bryan.
Ricardo tenta acalmar Kiko e Marcus que não param de dar nas vistas. Magda convence Verónica a ir à marcha para desagrado de Isabel.
Bryan pede a Dulce que o autorize a saltar de avião. Dulce nega dizendo que ele não está em condições de uma aventura daquelas. Bryan insiste mas Dulce argumenta que ele nem sequer consegue pôr a mochila às costas.
Bryan é espancado
Ana Rita dá a Bryan uns brincos seus que lhe foram oferecidos por Eduarda. Bryan agradece e afirma que assim que for possível irá recuperar os brincos.
Ana Rita diz que apenas quer pensar que o homem misterioso irá receber o dinheiro e desaparecer das suas vidas.
Bryan afirma que está cada vez mais difícil esconder na escola que eles os dois namoram e Ana Rita diz que está farta de ignorar o que sente. A jovem afirma ainda que deveriam ignorar Ricardo.
Ricardo diz a Marcus e Kiko que está disposto a mostrar a Bryan que não quer que ele fique com Ana Rita. Marcus afirma que Bryan parece demonstrar não se interessar pelo que Ricardo acha. Ricardo afirma que foi muito suave para com Bryan, mas que desta vez será bem mais agressivo.
Sara mostra-se descontente por Nuno querer faltar às aulas por causa do estágio. Nuno afirma que ela está a exagerar e que tem de aproveitar a oportunidade.
Sara é chamada por Dulce que a informa que o seu pedido de intercâmbio foi aceite e que irá fazer o resto do ano lectivo nos Estados Unidos. Sara diz Dulce que irá declinar a oportunidade porque se sente feliz onde está.
Marcus esconde todas as mochilas de rapariga da aula de Alice para ajudar Ricardo. Diamantino descobre as mochilas no contentor do lixo e Dulce afirma que os alunos do ensino regular não vão dar tréguas aos alunos de moda até ao último dia de aulas.
Ricardo, Kiko e Marcus apanham Bryan num beco e sovam o americano. Bryan não consegue perceber quem o está a agredir porque os três têm máscaras de ski. Os jovens gravam um vídeo da agressão e colocam-no na Internet.